日登在北京《国民公报》上。到十月二十五日,《国民公报》忽被禁止出版了,我也便歇手不译,这正在第三幕第二场两个军使谈话的中途。 同年十一月间,因为《新青年》记者的希望,我又将旧译校订一过,并译完第四幕,按月登在《新青年》上。从七卷二号起,一共分四期。但那第四号是人口问题号,多被不知谁何没收了,所以大约也有许多人没有见。 周作人先生和武者小路先生通信的时候,曾经提到这已经译出的事,并问他对于住在中国的人类有什么意见,可以说说。作者因此写了一篇,寄到北京,而我适值到别处去了,便由周先生译出,就是本书开头的一篇《与支那未知的友人》。原译者的按语中说:“《一个青年的梦》的书名,武者小路先生曾说想改作《A与战争》,他这篇文章里也就用这个新名字,但因为我们译的还是旧称,所以我于...
相邻推荐:黑月光污染计划 穿越之娇俏小甜妻 痞货渣男 我复活了科学家 九天剑主白夜南宫媚 玉佩生物工程 巨富从摆地摊开始 养兽十万亿,我的神宠踏碎诸天了 全职高手之世邀赛同人 哪里有刮卡 重回九零:我靠淘宝娇养了反派! 综武:我逍遥镇捕神,横推诸天 噬元之主 万古剑神 纸上人间 娱乐:离婚后,女神闺蜜爱上我 最美不过诗经 僵尸剑修在都市 剑法 绝美凤凰目 序文与跋文 序言跋文 序跋是什么意思 序和跋的意思 序跋集是什么意思 古籍序跋集 序跋文怎么读 序跋的文章 序跋类文言文阅读指导