商叶初幻想过好几次自己与谢尔盖初次对戏的场面。
从“话剧演员力压电影演员”到“电影演员力压话剧演员”,再到棋逢对手不相上下,每一种情况,商叶初都考虑过了。她甚至恶毒地幻想过谢尔盖其实是个空有其表的花瓶,唯独没有想到会是这么个状况。
在对完戏的瞬间,商叶初与谢尔盖面对面站定,做的第一件事,竟然是——
“您为什么要说中文?”
“您为什么要后退?”
两个问句几乎在同一时间响起,话音同时落下。谢尔盖与商叶初都露出了极其古怪的神情。
第一次对戏,两人所做出的表演,居然都和剧本有轻微的不同。
在剧本中,只写了魏冰开在看到科瓦廖夫的外甥时,“脸上露出恍惚的神色”,并没有后退的动作。而科瓦廖夫的外甥在面对魏冰开时,所讲的是俄语,也不是中文。
商叶初和谢尔盖,竟然不约而同地对表演进行了微调,并且不期而然地选择先斩后奏,完全没有把修改的事情知会对方。
在同时问出问题后,两人也都沉默了。大哥不说二姐,当一个人自作主张修改表演时,他们尽可以站在道德高地上尽情指责对方;当两个人同时干下这档子事,双方又不谋而合地装聋作哑起来。
“是这样的。”最终,还是谢尔盖先回答了商叶初的问题,“剧本中有魏教科瓦廖夫说中文的情节,但教了没多久,魏就离开了。科瓦廖夫既然那么爱她,我想在她走后,也不会放弃学中文。阿廖沙作为科瓦廖夫的外甥,既然愿意不远万里替舅舅来华国传信,肯定与他关系不错,耳濡目染地学会一些中文是合理的。”
考虑到语言隔阂,谢尔盖的语速放得很慢。
“此外,”谢尔盖眨了眨眼睛,长长的睫毛在眼底投下两片浓影,“从我们后辈的角度看,自然知道华国与苏联关系冰封了二十多年。但从当时的人的角度看,谁也想不到这场分离会这么久。科瓦廖夫也许还会想着在不久的将来重逢,说一口流利的中文,给魏一个惊喜……剧本中只表现了魏找寻科瓦廖夫的场面,我想补全一些细节,表现科瓦廖夫对与魏重逢的期待。这才是他们的爱情。”
咚。
心脏好像被烧红的铁丝烙了一下似的,猛然一缩。
商叶初咽了口唾沫,没说话。
谢尔盖扬了扬眉毛:“您觉得我说的不对?”
商叶初没有回答这个问题,轻咳了一声:“魏冰开后退,是为了更好地看清大外甥。”
谢尔盖皱了一下眉头:“什么?”
“一个六七十岁的人,突然见到几十年前的老情人,第一反应应该是活见鬼了。”商叶初伸出手比量了一下,“她会反复确认对方是谁,确认这不是梦境或者自己死期将至的幻觉,仔仔细细地看对方的脸。而不是(本章未完,请翻页)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:三世情:轩辕记 奏乐之际 钓系医生在线偷心 病友拯救计划 蹲在坟前戏鬼夫/夜半燃情:鬼夫缠上身 壹号卫 男人你听着,抢完山头站C位去 从电台主持走进娱乐圈 帝国需要你 生化人妻子能理解爱情吗 假少爷只想破产[穿书] 田园药香之农家医女 脚链(无限流) 从民国弃婴到无敌天下,打人即可 所有人都在磕我和我死对头的cp 神啊,别让凡人察觉了 安啦,安啦,我是谢思安 真武仙侠传 择风而栖之钥天 愿望达成要和幽灵说谢谢