酒中,太子出美人能琴者。轲曰:“好手琴者!”太子即进之。轲曰:“但爱其手耳。”太子即断其手,盛以玉槃奉之。
——《燕丹子》
·
按摩师的手拍了拍自己的膀子,粗声粗气道:“不脱衣服怎么行!”
·
千错万错,都是路上睡姿不端正的错。
商叶初躺在床上,看着按摩师肥壮的身躯、粗厚的背影和粗壮的臂膀时,有气无力地想道。
真的不能反悔吗?
这是莫斯科的机场酒店,商叶初此刻正躺在床上,等待着按摩师的服务。
时间倒回到下飞机之前——商叶初当然没有从飞机上跳下去。那只不过是烦闷时一瞬产生的赌气想法罢了。
商叶初常常想到死,比如“得不了奖就去上吊”,“演技被压就撞墙”或者“演得比其他人差就跳楼”之类。但她自己也知道,商叶初不会真的去死,只会羞愤地活着,然后磨刀霍霍,随时准备一雪前耻。
尽管没有在飞机上蹦极,但下飞机时,商叶初的心情确实恶劣到了极点。
几个小时的行程,商叶初勉强睡了一觉,睡得不算踏实,梦里一会儿在拍《冰与铁》,一会儿在拍《长夜执火者》。还有一次,梦见自己拽着一匹马的马尾巴躺在地上,忽然,骏马狂奔起来,拖着她在草原上狂奔。
醒来后,浑身酸痛异常。原来是躺着的姿势太别扭——商叶初不知道为什么,居然是一手指着头顶上方,一手指着脚尖的位置睡着的。肩膀、脖颈和手臂都又酸又疼。
商叶初顽强地爬了起来,在飞机里给自己化了个妆。手臂酸痛,手一抖,眼线画成了螳螂腿。商叶初恶狠狠地擦拭了几下眼角,指尖差点戳到眼珠子上。
上午从海城出发,飞了约有九个小时。但由于时差,抵达莫斯科时仍是白天。
落地机场,商叶初才有了点出国的实感。
耳边是一声声俄语广播,眼前是形形色色高鼻深目的陌生人。一落地,在国内沉默寡言的谢尔盖和编剧米哈伊尔便如飞鸟投林,池鱼归渊,迫不及待地彰显起了东道主风范。商叶初等人人生地不熟,少不得被二人引着,与助理、翻译等人汇合。
以异国人的眼光来看,商叶初得说,这个机场装修得颇具俄式风情。与她刻板印象中的想象很接近。
米哈伊尔领着几人,在前方叽里呱啦地说了许多。
米哈伊尔与列夫导演合作多年,在剧组一向吆五喝六,唯我独尊。结果这次合拍,他的剧本被扯过来改过去,审了又审,连毛都没长齐的演员都敢嘲讽他剧本写得烂,难免自尊受挫,颇为消沉。回到自己的母国之后,米老编剧明显地挺直了腰板,也不自卑了,也不受刺激了,也不觉得商叶初或者卢编剧在背地里偷偷讽刺他了,整个人都开朗了不少。
翻译不得不选择性(本章未完,请翻页)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:蹲在坟前戏鬼夫/夜半燃情:鬼夫缠上身 假少爷只想破产[穿书] 男人你听着,抢完山头站C位去 从民国弃婴到无敌天下,打人即可 安啦,安啦,我是谢思安 奏乐之际 真武仙侠传 所有人都在磕我和我死对头的cp 钓系医生在线偷心 生化人妻子能理解爱情吗 愿望达成要和幽灵说谢谢 择风而栖之钥天 三世情:轩辕记 神啊,别让凡人察觉了 田园药香之农家医女 壹号卫 脚链(无限流) 从电台主持走进娱乐圈 帝国需要你 病友拯救计划